Grundsätze erfüllen? < Korrekturlesen < Deutsch < Sprachen < Vorhilfe
|
Ist dies inhaltlich nachvollziehbar?
Können Grundsätze erfüllt werden? schon oder?
Eine erfolgreiche schulische Integration ist auf die Erfüllung von Grundsätzen sowie auf die Umsetzung bzw. Schaffung grundlegender Rahmenbedingungen angewiesen, die im Folgenden beschrieben werden.
LG
Danke im Voraus
|
|
| |
|
Also mir wäre es jetzt nicht negativ aufgefallen, aber da du explizit nachfragst, sind Sätze ja, wie auch in der Mathematik, mehr oder weniger strenge Definitionen oder Richtlinien, noch verstärkt durch das Grund- davor. Daher tendiere ich eher zu "Einhaltung", "Befolgung" oder auch "Respektieren von" statt des Erfüllens, aber sicherlich alles kein schlechtes Deutsch ;). Aber je mehr ich über "er erfüllte die Grundsätze" nachdenke, desto schlimmer wird es ;)
> Eine erfolgreiche schulische Integration ist auf die
> Erfüllung von Grundsätzen sowie auf die Umsetzung bzw.
> Schaffung grundlegender Rahmenbedingungen angewiesen, die
> im Folgenden beschrieben werden.
>
> LG
> Danke im Voraus
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 10:47 Fr 01.04.2011 | | Autor: | mmhkt |
Guten Morgen,
> Können Grundsätze erfüllt werden? schon oder?
Den Anmerkungen adamantins stimme ich zu.
Bedingungen oder Vorgaben werden schon eher erfüllt.
In deinem Satz passte m.E. "Einhaltung" am besten.
Setze die "Schaffung" vor die "Umsetzung" der Rahmenbedingungen.
Wenn man es sehr genau nehmen wollte, könnte man auch fragen, ob "Bedingungen" umgesetzt werden können.
Die Rahmenbedingungen stellen doch so etwas wie das Umfeld/die Infrastruktur dar, das/die das Arbeiten ermöglicht.
Rahmendingungen könnten etwa sein:
Richtlinien für
- die Einstufung des Förderbedarfs von betroffenen Kindern
- Personalschlüssel und Klassengröße
- räumliche Ausstattung
- fachliche Qualifikation/Weiterbildung
etc.
>
> Eine erfolgreiche schulische Integration ist auf die
> Erfüllung von Grundsätzen sowie auf die Umsetzung bzw.
> Schaffung grundlegender Rahmenbedingungen angewiesen, die
> im Folgenden beschrieben werden.
Eine einfache Variante wäre vielleicht:
Eine erfolgreiche schulische Integration ist auf die Schaffung grundlegender Rahmenbedingungen und die Einhaltung von Grundsätzen angewiesen[...]
Schönen Gruß
mmhkt
|
|
|
| |
|
Danke!
also das zweite "auf" ist überflüssig oder?
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 14:38 Sa 02.04.2011 | | Autor: | mmhkt |
Guten Tag,
ja, das kannst Du weglassen.
Schönes Wochenende
mmhkt
|
|
|
|
